And yet.....perhaps sampling the china before its appointed time might lead one to be tempted towards the sampling of other.....joys...equally premature.
Eppure... forse testare la porcellana prima del tempo... potrebbe provocare la tentazione di testare altre... gioie ugualmente premature.
All Content submitted will be moderated by Canon, or its appointed agent, to ensure that the Content is appropriate for display on the Sites.
Tutti i Contenuti inviati saranno valutati da Canon, o da un suo agente incaricato, per assicurarsi che siano idonei a essere visualizzati sui Siti.
All work will be carried out by Triton Tools or its appointed repair agents.
Le riparazioni saranno eseguite da Triton Tools o da suoi riparatori autorizzati.
During coupling and uncoupling, the regulator does not rotate, and only when everything is in its appointed place does the striking mechanism actually consume energy.
Durante le fasi di innesto e disinnesto, il regolatore non ruota e, soltanto quando tutto si trova nella posizione prestabilita, il meccanismo di rintocco consuma effettivamente energia.
Its appointed guardians would move heaven and earth to reclaim it.
Le sue guardie smuoverebbero mari e monti, per riaverla.
Moreover, he lives with the assurance that whatever is to come to any individual, including death, cannot fail to come at its appointed time.
Inoltre, si vive con la certezza che tutto ciò che viene a un individuo, compresa la morte, viene esattamente in tempo debito.
This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor.
Questa garanzia è estesa a tutti i paesi nei quali il prodotto è fornito da Braun o da un suo distributore autorizzato.
13 But the man who is clean, and is not on a journey, and forbears to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people; because he didn't offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.
13 Ma chi è mondo e non è in viaggio, se si astiene dal celebrare la pasqua, sarà eliminato dal suo popolo; perché non ha presentato l'offerta al Signore nel tempo stabilito, quell'uomo porterà la pena del suo peccato.
9:1And Jehovah spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, 9:2Moreover let the children of Israel keep the passover in its appointed season.
Capitolo 9. Il Signore parlo ancora a Mose nel deserto del Sinai, il primo mese del secondo anno, da quando uscirono dal paese d'Egitto, dicendo: <
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.
Fatela nella sua stagione, nel quartodecimo giorno di questo mese, fra’ due vespri; fatela secondo tutti i suoi statuti, e secondo tutti i suoi ordini.
In such circumstances, any declared or created waste materials will then be disposed of by either Fujitsu or its appointed agents in compliance with WEEE legislation.
In tali circostanze, i materiali di scarto dichiarati o generati saranno quindi smaltiti da Fujitsu o dai soggetti designati, conformemente a quanto stabilito nella direttiva WEEE.
Kings and warriors are in his train, and the multitudes follow in vast companies, each under its appointed leader.
Segue la moltitudine, suddivisa in grandi compagnie, ognuna delle quali ubbidisce a un capo.
The old road of duality is coming to its appointed end.
La vecchia strada della dualità sta arrivando alla sua fine stabilita.
God will not allow His Church to drift from its appointed course or fail to fulfill its divine destiny.
Dio non permetterà che la Sua chiesa si discosti dal percorso stabilito né che fallisca nell’adempimento del suo destino divino.
Where Eventbrite acts as a Processor, Eventbrite is obligated contractually and / or under Applicable Privacy Laws to flow down certain data protection related obligations to its appointed Sub-processors.
Nei casi in cui Eventbrite agisce in qualità di Responsabile, Eventbrite è tenuta per contratto e/o secondo le Leggi applicabili in materia di privacy a pretendere determinati obblighi di protezione dei dati ai Sotto-responsabili che nomina.
Its appointed hour is preordained in the Book of God.
L'ora per esso stabilita è preordinata nel Libro di Dio.
"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season.
«Gli Israeliti celebreranno la pasqua nel tempo stabilito
On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season--according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it."
La celebrerete nel tempo stabilito, il quattordici di questo mese tra le due sere; la celebrerete secondo tutte le leggi e secondo tutte le prescrizioni e le usanze
Those men said to him, "We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?"
quegli uomini dissero a Mosè: «Noi siamo immondi per aver toccato un cadavere; perché dovremo essere impediti di presentare l'offerta del Signore, al tempo stabilito, in mezzo agli Israeliti?
But the man who is clean, and is not on a journey, and fails to keep the Passover, that soul shall be cut off from his people. Because he didn't offer the offering of Yahweh in its appointed season, that man shall bear his sin.
Ma chi è mondo e non è in viaggio, se si astiene dal celebrare la pasqua, sarà eliminato dal suo popolo; perché non ha presentato l'offerta al Signore nel tempo stabilito, quell'uomo porterà la pena del suo peccato
1.1453950405121s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eppure... forse testare la porcellana prima del tempo... potrebbe provocare la tentazione di testare altre... gioie ugualmente premature. 